Analytic bond-order potentials: From a simplified description of the electronic structure to structural stability in elements and compounds